Advertencia Legal

“La información contenida en este mensaje y/o archivo(s) adjunto(s), enviada desde NAVARRO & BONET ASOCIADOS, SL, es confidencial/privilegiada y está destinada a ser leída sólo por la(s) persona(s) a la(s) que va dirigida. Sus datos serán tratados por el Responsable del tratamiento: NAVARRO & BONET ASOCIADOS, SL, con CIF B63469449 y dirección posta en C/Mallorca, 272, 3ªPlanta CP: 08037 – BARCELONA (BARCELONA). Finalidad: Los datos de contacto y en su caso los relativos a la función o puesto desempeñado de las personas físicas que presten servicios en la empresa serán tratados con la finalidad de mantener el contacto con las mismas, así como de llevar a cabo su localización profesional. Base de legitimación: Interés legítimo. Destinatarios: No se cederán datos a terceros salvo que sean estrictamente necesarios o exista una obligación legal. Plazo de conservación: Mientras que esté en vigor la relación entre las partes. Derechos: Puede ejercer sus Derechos de acceder, rectificar, oponerse, limitar, portar y suprimir los datos ante el responsable del tratamiento; además de acudir ante la autoridad competente si lo desea (AEPD).
Si usted lee este mensaje y no es el destinatario señalado, el empleado o el agente responsable de entregar el mensaje al destinatario, o ha recibido esta comunicación por error, le informamos que está totalmente prohibida, y puede ser ilegal, cualquier divulgación, distribución o reproducción de esta comunicación, y le rogamos que nos lo notifique inmediatamente y nos devuelva el mensaje original a la dirección arriba mencionada. Gracias”.

“The information contained in this message and/or file(s) enclosed, sent from NAVARRO & BONET ASOCIADOS, SL is confidential/privileged and is intended to be read only by the person(s) to whom it is addressed. The personal data will be processed by the Data Controller: NAVARRO & BONET ASOCIADOS, SL, with TAX ID NIF B63469449 and address in C/Mallorca, 272, 3ª Planta CP: 08037 – BARCELONA (BARCELONA). Purpose: The contact information and where applicable, the information related to the function or position held by the people that are providing services in the company, will be processed in order to locate and contact them. Legitimate basis: Legitimate interests. Recipients. The personal data won´t be transferred to third parties, unless it is strictly necessary or under legal obligation. The personal data will be kept for as long as the relationship between the parties is still binding. Rights: You are entitled to exercise your rights of access, to rectification, erasure, restriction, data portability and object. Moreover, you own the right to lodge a complaint with a supervisory authority (AEPD).

If you are reading this message and you are not the addressee, the employee or responsible agent to deliver this message to the addressee, or has received this message by error, we inform you that it is completely forbidden, and could be illegal, any disclosure, distribution or reproduction of this communication and we request you to notify us immediately and return the original message to the above mentioned address. Thank you”

“La informació continguda en aquest missatge i / o arxiu (s) adjunt (s), enviada des Navarro & Bonet Asociados, S.L., és confidencial / privilegiada i està destinada a ser llegida només per la (es) persona (es) a la (s) que va dirigida. Les seves dades seran tractades pel Responsable del Tractament: Navarro & Bonet Asociados, S.L., amb B63469449 i direcció postal en Ronda Sant Pere, 19-21, 4º, 5ª, 08010, Barcelona. Finalitat: Les dades de contacte i, si escau els relatius a la funció o lloc ocupat de les persones físiques que prestin serveis a l’empresa seran tractades amb la finalitat de mantenir el contacte amb les mateixes, així com de dur a terme la seva localització professional . Base de legitimació: Interès legítim. Destinataris: No es cediran dades a tercers excepte que siguin estrictament necessàries o hi hagi una obligació legal. Termini de conservació: Mentre que estigui en vigor la relació entre les parts. Drets: Pot exercir els seus drets d’accedir, rectificar, oposar-se, limitar, portar i suprimir les dades davant del responsable del tractament; a més d’acudir davant l’autoritat competent si ho desitja (AEPD).
Si vostè llegeix aquest missatge i no és el destinatari assenyalat, l’empleat o l’agent responsable d’entregar el missatge a el destinatari, o ha rebut aquesta comunicació per error, l’informem que està totalment prohibida, i pot ser il·legal, qualsevol divulgació, distribució o reproducció d’aquesta comunicació, i li preguem que ens ho notifiqui immediatament i ens retorni el missatge original a l’adreça esmentada. Gràcies”.